Translation and Localization Management

If you do not have any foreign-language expertise in-house, you may well be facing the following questions:

• žHow do I select suitable and professional translation service providers?
• žHow can I check the quality of the delivered translations?
• žWhat special problems does the localization of software entail and how do I deal with them?

Usually, you cannot answer these questions satisfactorily. And how could you – after all, your core competencies lie in other areas. Nevertheless, you cannot leave the answers to these questions to chance. Your business depends on them far too much. With almost 40 years of international professional experience in the translation industry, I can support you in word and deed.

In the field of translation/localization management, I offer the following services:

• Development of (cost-)efficient custom translation strategies
• Taking over and optimizing the entire multilingual translation management
• Selection, coordination and quality control of external translation service providers, including project management
• Development and optimization of translation and localization processes and strategies, including project management